Consecutive Interpreting

Adel Alhaimi joins top Interpreters assisting in UAE Education Initiative – Ajman

Adel Alhaimi joins top Interpreters assisting in UAE Education Initiative – Ajman

SEPTEMBER 2017: Adel Alhaimi was among a team of top UAE interpreters facilitating communication between local educators and specialist international trainers at Ajman Teacher Training Center. Adel was invited to participate by Al Shahba Translation.

UAE Education Workshop - in collaboration with Institute of Positive Education

UAE Education Workshop – in collaboration with Institute of Positive Education

This formed part of an initiative by the UAE Ministry of Education to enhance education in the region and introduce new teaching methodology to local educators.

The September courses culminated in a workshop on Positive Education which brings focus to bear on the well-being of both students and educators.

These latest workshops were run by the Institute of Positive Education, a team of Australian experts, who were invited to share with us from their vast range of know-how and experience.

(https://www.ggs.vic.edu.au/institute)

Institute or Positive Education

Institute of Positive Education

Some of the Institute’s top trainers presiding here included:

  • Justin Robinson M. Ed MACE (Director of the Institute)
  • Jennifer Hanson-Peterson MA
  • Steve Andrew (Mathematician, Deputy Principal)
  • Geoff Carlisle
  • Cat Lamb
  • Jessica Taylor B. Ed

Adel especially appreciated being present in the presentation by the Institute’s Director, Justin Robinson whose noteworthy talk on the talents of the individual made an impression on him.

Justin Robinson

Justin Robinson, Director of the Institute of Positive Education

Justin pointed out how important it is to use our talents and sharpen our skills through effort and practice: how it takes effort to turn talents to skills… and that it, in turn, takes effort to turn skills into achievements!

Adel Interpreting for Jessica Taylor - Institute of Positive Education

Adel Interpreting for Jessica Taylor – Institute of Positive Education

Adel and Jessica Taylor

Adel and Jessica Taylor

Adel Interpreting - Ajman, 19 September 2017

Adel Interpreting – Ajman, 19 September 2017

Supporters of the Education Initiative included top UAE Dignitaries!

Supporters of the Education Initiative included top UAE Dignitaries!

The Minister of Education himself, His Excellence Hussain Al Hammadi, visited the workshops

The Minister of Education himself, His Excellence Hussain Al Hammadi, visited the workshops

Adel expressed his appreciation for the outstanding work being done by the Ministry of Education and for the opportunity to work alongside some of the top trainers in Education internationally – as well as some of UAE’s top Interpreters. A special word of thanks goes to Mr Ahmed Al Hilal of Al Shahba Translation who invited him to participate.

 

Read More

By Fran
Adel Alhaimi and Ahmed Al Hilal collaborate in Ministry’s drive to enhance UAE Education

Adel Alhaimi and Ahmed Al Hilal collaborate in Ministry’s drive to enhance UAE Education!

The UAE Ministry of Education has been running a series of workshops and training courses in a bid to enhance education in the region – and, more specifically, to introduce new methodology for facilitating Early Childhood Development.

Adel had the privilege of being invited, by Al Shahba Translation, to assist in the communication process by interpreting for international trainers specially invited to run workshops for local educators.

Sharjah TV provided coverage of the Ministry’s endeavors and showed up at the Ajman Teacher Training Centre to interview trainers and educators. We share a clip of some of the interviews:

The TV crew also interviewed Red Sea’s Adel Alhaimi and Al Shahba Translation’s Ahmed Al Hilal, who discussed their role in facilitating communication at the event.

Mr Ahmed Al Hilal (http://alshahba.translation@gmail.com) is General Manager of the well-known Al Shahba Translation Company in Dubai and Abu Dhabi – and Adel appreciates the invitation to collaborate in this vital drive to propel the nation’s education to greater heights.

 

Read More

By Fran
Adel Alhaimi Interprets at Intersec 2017

Adel Alhaimi interprets  at Intersec 2017, assisting Taiwanese giant, Klacci, from 22 to 24 January 2017.

Adel Alhaimi on duty at Intersec 2017

Adel Alhaimi Interprets at Intersec 2017

Adel, with his sharp ear for different English accents and dialects is a natural choice for multi-lingual events and he enjoyed the hustle and bustle of the expo tremendously.

Intersec Expo 2017 Final Day

Intersec Expo 2017 Final Day

Intersec 2017 - Red Sea's Adel Alhaimi Participates as Interpreter

Intersec 2017

Klacci, a Taiwanese based company with branches in the U.S. displayed a number of hi-tech products and we invite our readers to visit their website:

www.Klacci.com

Intersec is the world’s largest trade fair for Security, Safety and Fire Protection. Here’s a snippet of some of the highlights:

Gulf Fire reported on the expo as follows:

http://gulffire.mdmpublishing.com/his-highness-sheikh-mansoor-bin-mohammed-bin-rashid-al-maktoum-opens-intersec-2017/

Dubai security, safety, and fire protection showcase gets underway featuring 1,304 exhibitors from 58 countries

Dubai, UAE: Intersec 2017, the world’s largest trade fair for security, safety, and fire protection, got underway at the Dubai International Convention and Exhibition Centre today (22 January), featuring 1,304 exhibitors from 58 countries.

The 19th edition of the annual showcase was flagged off by His Highness Sheikh Mansoor bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, who was accompanied by senior government officials, organisers, and high-ranking representatives from the regional security industry.

Running for three days and spanning 56,300sqm, Intersec 2017 is five percent larger than the previous edition, underscoring the prevalent opportunities in a regional security and fire safety market that will more than double in size over the next five years.

Read More

By Fran