Adel Alhaimi – Simultaneous Interpreter

Red Sea Translation Team Interprets at Dubai EXPO 2020
Red Sea Translation Team Interprets at Dubai Expo 2020

Dubai, 1 October 2021 – 31 March 2022: Red Sea Translation’s Adel Alhaimi and his team were invited to provide interpretation services on behalf of a number of major translation and event company partners for the 6 month EXPO 2020 which was moved forward to 2021 due to the Covid-19 pandemic. In spite of the pandemic, the Expo saw participation from 192 countries with a staggering 24 million visitors.

Adel and the team were kept busy on-site with Arabic-English simultaneous interpretation, with the ongoing need to provide PCR test results a frequent challenge. Where possible, interpretation was performed remotely but nevertheless, Adel reported enjoying the on-site vibe immensely, along with the excitement that EXPO 2020 generated.

Several other projects were completed during short breaks from EXPO and we shall report more about these in a future article.

For those that missed the EXPO, this short video sums it up succinctly:

Red Sea’s Adel Alhaimi Interprets at Arabia CSR Forum – 9th Cycle

Red Sea’s Adel Alhaimi Interprets at Arabia CSR Forum

Dubai, 3-4 October 2021: Red Sea Translation’s Adel Alhaimi had the privilege of providing interpretation at Arabia CSR’s 2021 Forum. The theme was “Post-pandemic Sustainability and Resilience” and included an illustrious array of international speakers, in addition to CSR Arabia’s own CEO, Mrs Habiba Al Mar’ashi.

Speakers included:

  • H.E. Engineer, Sheikh Salem Bin Sultan Bin Saqr Al-Qasimi – Ras Al Khaimah Civil Aviation Department
  • Mr. Qais Bader Al Suwaidi –  Ministry of Climate Change and Environment
  • Ms. Farah Yassine – Emirates GBC
  • Mr. Youshey Zakiuddin – Senior Executive Corporate Sustainability – Du
  • Eng. Saeed Al Abbar – AESG (Engineering Consultancy) – London, Singapore, Dubai
  • Prof. Dr. Najat A. Saliba – American University of Beirut / CSR Lebanon
  • Faisal Ali Rashid – Dubai Supreme Council of Energy

“The forum is a platform that takes place every two years alongside the Arabia CSR Awards. It is the region’s premier convention on CSR and sustainability. It attracts leaders, thinkers, evangelists, practitioners and policy makers from all over the globe. The forum targets latest themes, topics and debates around CSR and sustainability, illuminating minds and motivating adoption of international standards and best practices.”

Adel Alhaimi has been providing simultaneous interpretation in the United Arab Emirates for the past 11 years and has partnered with some of the top translation service providers in the region to cover major national and international events.

More updates on Red Sea Translation news and events coming up soon.

WhatsApp WhatsApp us